Descripción del Proyecto

Un Metsubushi de Laca y Plata, de Sano Tsunetada

De forma típica, la parte superior decorada con un dragón retorciéndose enhiramakierodeando unwakapoema, la boquilla de cobre plateada grabada con otro dragón entre nubes que se desplazan, cadena de cobre plateada unida a un pisón y con un gancho en cada extremo

La parte inferior firmada en una reserva rectangular:sano tsunetada hatsumei kore wo tsukuru[inventado y hecho por Sano Tsunetada]. Alrededor de 1850
Longitud total: 8,3 cm

Elwakalee:mononofu no, kokoro o komete, fuku kaze ni, nabikanu mono no, arashi mozo omou[​Con el corazón y el alma de un guerrero, pienso en la tormenta pero mi espíritu no vacila en el viento que sopla]

Metsubushieran armas de autodefensa diseñadas para soplar polvo tóxico, vidrio molido o pimienta a corta distancia para cegar o confundir a un oponente. Otro objeto similar se ilustra en Ducros,netsuke y sagemono 2,pag. 106

MR3559